I think that almost all physicists would say that it does, but not due to having been “observed” by the LLM/AI. Collapse of the wave function is due to decoherence of the pure quantum state as a result of the particle’s interaction with the detector (that provides the visual input to the AI in this case), resulting in its entanglement with a macroscopic object containing a very large number of particles. Similarly, you will observe collapse and disappearance of fringes in an electron double-slit experiment if you shine an intense light beam behind the two slits so that it interacts with the electrons after they have passed the slits. The interference pattern will collapse regardless of whether anybody is observing the interaction or not.
Dean Radin may disagree.