What do you do when the cyclotron that produces short-lived radioisotopes for medical research and therapy is 2.5 km from the hospital that uses them, separated by busy city streets?